Tłumaczenie entitle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

entitle

': upoważniać, zatytułować, nazwać, mianować
Transkrypcja: [enˈtaɪtəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uprawnia, upoważnia

Przykłady

przyznawanie prawa


 

entitle someone to a refund

— uprawniać kogoś do zwrotu pieniędzy
 

entitle the holder to benefits

— uprawniać posiadacza do świadczeń
 

be entitled to compensation

— mieć prawo do odszkodowania
 

entitle a person to vote

— uprawniać osobę do głosowania

przyznawanie prawa do otrzymania


 

entitle someone to a pension

— uprawniać kogoś do emerytury
 

entitle the employee to sick pay

— uprawniać pracownika do zasiłku chorobowego
 

entitle a family to housing assistance

— uprawniać rodzinę do pomocy mieszkaniowej
 

be entitled to free admission

— mieć prawo do bezpłatnego wstępu

nadawanie tytułu


 

entitle a book "..."

— zatytułować książkę „...”
 

entitle the article "..."

— zatytułować artykuł „...”
 

entitle the film "..."

— nadać filmowi tytuł „...”
 

the work is entitled "..."

— dzieło nosi tytuł „...”

prawo i przywileje


 

entitled to privacy

— uprawniony do prywatności
 

entitled to legal aid

— uprawniony do pomocy prawnej
 

entitled to equal treatment

— uprawniony do równego traktowania
 

entitled to the full amount

— uprawniony do pełnej kwoty