Tłumaczenie enticement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enticement

': pokusa, wabienie, przynęta, urok, ponęta
Transkrypcja: [enˈtaɪsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pokusa, wabienie, przynęta, urok, ponęta, czar

Przykłady

Karny lub kryminalny


 

enticement to commit a crime

— podżeganie do popełnienia przestępstwa; wciąganie w przestępstwo
 

enticement of a minor

— uwodzenie nieletniego; wciąganie nieletniego
 

online enticement

— wciąganie w internecie; nakłanianie w sieci
 

enticement into prostitution

— werbowanie do prostytucji; wciąganie w prostytucję
 

entrapment and enticement

— prowokacja i podżeganie

Seksualny lub osobisty


 

sexual enticement

— seksualne uwodzenie; seksualna pokusa
 

enticement with promises of intimacy

— uwodzenie obietnicami intymności
 

romantic enticement

— romantyczne uwodzenie; przyciąganie romantyczną uwagą

Reklamowy lub handlowy


 

enticement to purchase

— zachęcanie do zakupu; nakłanianie do zakupu
 

enticement by discounts

— przyciąganie zniżkami; pokusa zniżek
 

enticement through promotions

— przyciąganie promocjami; stymulacja przez promocje
 

enticement offer

— kuszona oferta; oferta zachęcająca do zakupu

Przynęta lub wabienie


 

enticement into a trap

— wabienie w pułapkę; wciąganie w pułapkę
 

enticement by reward

— pokusa nagrodą; przyciąganie nagrodą
 

enticement as a lure

— użycie jako przynęty; przynęta

Psychologiczny lub emocjonalny


 

enticement of curiosity

— pobudzanie ciekawości; wzbudzanie zainteresowania
 

enticement of desire

— pobudzanie pragnienia; wzbudzanie pożądania
 

enticement to take risks

— nakłanianie do ryzyka; skłanianie do ryzyka