Tłumaczenie enthusiastically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enthusiastically

': entuzjastycznie
Transkrypcja: [enˌθuːziˈæstɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) entuzjastycznie

Przykłady

Wsparcie lub aprobata


 

enthusiastically supported

— entuzjastycznie poparł; gorąco poparł
 

enthusiastically backed the project

— entuzjastycznie poparł projekt; chętnie stanął po stronie projektu
 

enthusiastically endorsed the idea

— entuzjastycznie poparł pomysł; gorąco poparł pomysł
 

enthusiastically threw support behind

— entuzjastycznie zaczął wspierać; chętnie przejął wsparcie

Aplauz lub radość


 

cheered enthusiastically

— radośnie wiwatował; głośno wiwatował
 

applauded enthusiastically

— bił brawo z entuzjazmem; burzliwie oklaskiwał
 

the crowd cheered enthusiastically

— tłum burzliwie wiwatował; tłum gorąco oklaskiwał
 

the audience cheered enthusiastically

— publiczność entuzjastycznie wiwatowała; widzowie burzliwie oklaskiwali

Przyjęcie lub odbiór


 

embraced the change enthusiastically

— entuzjastycznie zaakceptował zmiany; chętnie przyjął zmiany
 

welcomed the idea enthusiastically

— entuzjastycznie przyjął pomysł; radośnie przyjął pomysł
 

accepted the proposal enthusiastically

— entuzjastycznie przyjął propozycję; chętnie zgodził się na propozycję

Udział lub zaangażowanie


 

participated enthusiastically

— uczestniczył z entuzjazmem; aktywnie uczestniczył
 

joined enthusiastically

— przyłączył się z entuzjazmem; chętnie dołączył
 

engaged enthusiastically in the discussion

— z entuzjazmem włączył się w dyskusję; aktywnie uczestniczył w dyskusji
 

took part enthusiastically

— wziął udział z entuzjazmem; chętnie uczestniczył

Rekomendacja lub promocja


 

enthusiastically recommended

— entuzjastycznie polecił; gorąco polecił
 

enthusiastically promoted the product

— entuzjastycznie promował produkt; aktywnie reklamował produkt
 

advocated enthusiastically

— entuzjastycznie bronił; energicznie opowiadał się za

Mowa lub pismo, ton wypowiedzi


 

spoke enthusiastically

— mówił z entuzjazmem; inspirująco przemawiał
 

wrote enthusiastically

— pisał z entuzjazmem; z zapałem pisał
 

described enthusiastically

— opisał z entuzjazmem; entuzjastycznie opisał

Nauczanie lub motywacja


 

taught enthusiastically

— uczył z entuzjazmem; z zapałem nauczał
 

encouraged students enthusiastically

— entuzjastycznie zachęcał studentów; energicznie wspierał uczniów