Tłumaczenie enthusiasm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enthusiasm

': entuzjazm, zapał
Transkrypcja: [enˈθuːziˌæzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) entuzjazm, zapał

Przykłady

Ogólne ożywienie lub entuzjazm


 

enthusiasm for music

— entuzjazm do muzyki; zamiłowanie do muzyki
 

enthusiasm for life

— entuzjazm do życia; optymizm życiowy
 

general enthusiasm

— ogólny entuzjazm; powszechne ożywienie

Praca, projekt lub działalność zawodowa


 

enthusiasm for the project

— entuzjazm do projektu; zainteresowanie projektem
 

team enthusiasm

— entuzjazm zespołu; wsparcie zespołu
 

professional enthusiasm

— profesjonalny entuzjazm; zapał zawodowy

Nauka, hobby lub zainteresowania osobiste


 

enthusiasm for learning

— entuzjazm do nauki; pragnienie wiedzy
 

enthusiasm for the hobby

— entuzjazm do hobby; pasja do hobby
 

enthusiasm for reading

— entuzjazm do czytania; zamiłowanie do czytania

Utrata, spadek lub brak entuzjazmu


 

loss of enthusiasm

— utrata entuzjazmu; utrata zainteresowania
 

lack of enthusiasm

— brak entuzjazmu; niedostatek zapału
 

waning enthusiasm

— słabnący entuzjazm; osłabienie zapału

Wyrażanie lub okazywanie entuzjazmu


 

show enthusiasm

— okazywać entuzjazm; przejawiać ożywienie
 

express enthusiasm

— wyrażać entuzjazm; demonstrować zapał
 

genuine enthusiasm

— szczery entuzjazm; autentyczny zapał

Udawany, wymuszony lub nadmierny entuzjazm


 

feigned enthusiasm

— udawany entuzjazm; nieszczery zapał
 

forced enthusiasm

— wymuszony entuzjazm; naciągane ożywienie
 

overwhelming enthusiasm

— przytłaczający entuzjazm; nadmierny zapał

Krótkotrwałe wybuchy lub iskry zainteresowania


 

burst of enthusiasm

— wybuch entuzjazmu; przypływ zapału
 

surge of enthusiasm

— przypływ entuzjazmu; gwałtowny wzrost zainteresowania
 

spark of enthusiasm

— iskra entuzjazmu; przebłysk ożywienia

Społeczne poparcie lub reakcja


 

public enthusiasm

— publiczny entuzjazm; powszechne ożywienie
 

enthusiasm for change

— entuzjazm do zmian; dążenie do zmian
 

popular enthusiasm

— masowy entuzjazm; szerokie poparcie