Tłumaczenie enthronement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enthronement

': intronizacja, osadzenie na tronie
Transkrypcja: [ɪnˈθroʊnmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) intronizacja, osadzenie na tronie

Przykłady

Monarsza lub królewska ceremonia


 

the enthronement ceremony

— ceremonia intronizacji
 

enthronement of a king

— intronizacja króla
 

enthronement day

— dzień intronizacji
 

during the enthronement

— podczas intronizacji
 

crowning and enthronement

— koronacja i intronizacja

Religijna intronizacja lub ustanowienie


 

the enthronement of a bishop

— intronizacja biskupa
 

bishop's enthronement service

— nabożeństwo intronizacyjne biskupa
 

episcopal enthronement

— intronizacja biskupia
 

enthronement ceremony at the cathedral

— ceremonia intronizacji w katedrze

Znaczenie przenośne lub użycie figuratywne


 

enthronement of a new leader

— ustanowienie nowego przywódcy
 

enthronement of an ideology

— ustanowienie ideologii
 

the enthronement of technology

— panowanie technologii
 

enthronement of celebrity culture

— panowanie kultury celebrytów

Zwroty z czasownikami lub wyrażenia precyzujące


 

to witness an enthronement

— być świadkiem intronizacji
 

to preside at the enthronement

— przewodniczyć intronizacji
 

grand enthronement ceremony

— uroczysta ceremonia intronizacji
 

public enthronement

— publiczna intronizacja