Tłumaczenie entanglement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

entanglement

': splątanie, uwikłanie, splot, plątanina, pogmatwanie
Transkrypcja: [enˈtæŋɡəlmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uwikłanie, splątania

Przykłady

Fizyka lub mechanika kwantowa


 

quantum entanglement

— splątanie kwantowe
 

photon entanglement

— splątanie fotonów
 

spin entanglement

— splątanie spinów
 

entanglement entropy

— entropia splątania
 

entanglement swapping

— wymiana splątania; transfer splątania
 

entanglement distillation

— destylacja splątania; ekstrakcja splątania
 

bound entanglement

— splątanie związane
 

entanglement witness

— operator świadka splątania; świadek splątania
 

entanglement generation

— generacja splątania; tworzenie splątania

Prawo, polityka lub biznes


 

legal entanglement

— uwikłanie prawne; zaangażowanie prawne
 

political entanglement

— uwikłanie polityczne; zaangażowanie polityczne
 

corporate entanglement

— uwikłanie korporacyjne; splątanie w firmie
 

entanglement of interests

— splot interesów; krzyżowanie się interesów

Emocje lub relacje


 

emotional entanglement

— uwikłanie emocjonalne; zaangażowanie emocjonalne
 

romantic entanglement

— uwikłanie romantyczne; związek romantyczny
 

entanglement in a relationship

— zaangażowanie w związek; uwikłanie w relację
 

sexual entanglement

— uwikłanie seksualne; związek seksualny

Technologie informacyjne lub kryptografia


 

entanglement-based protocol

— protokół oparty na splątaniu; protokół wykorzystujący splątanie
 

entanglement-assisted communication

— komunikacja z wykorzystaniem splątania; komunikacja wspomagana splątaniem
 

entanglement swapping protocol

— protokół wymiany splątania; protokół transferu splątania

Wyrażenia ogólne lub idiomatyczne


 

entanglement with bureaucracy

— uwikłanie w biurokrację; zaangażowanie w procedury biurokratyczne
 

entanglement in a scandal

— zaangażowanie w skandal; uwikłanie w skandal
 

deep entanglement

— głębokie splątanie; silne zaangażowanie