Tłumaczenie enslavement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enslavement

': niewola, ujarzmienie
Transkrypcja: [ensˈleɪvmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zniewolenia, niewoli

Przykłady

historyczne lub społeczne


 

enslavement of africans

— zniewolenie Afrykanów; niewolnictwo Afrykanów
 

transatlantic enslavement

— niewolnictwo transatlantyckie; transatlantycki handel niewolnikami
 

enslavement of indigenous peoples

— zniewolenie ludów tubylczych; zniewolenie plemion tubylczych
 

domestic enslavement

— niewolnictwo wewnętrzne; niewolnictwo domowe

polityczne lub prawne


 

enslavement as a crime against humanity

— zniewolenie jako zbrodnia przeciwko ludzkości
 

forced enslavement

— przymusowe zniewolenie; przymusowe niewolnictwo
 

enslavement laws

— ustawy o zniewoleniu; przepisy dotyczące niewolnictwa

ekonomiczne lub systemowe podporządkowanie


 

economic enslavement

— zniewolenie ekonomiczne; niewolnictwo ekonomiczne
 

debt enslavement

— zniewolenie długiem; niewolnictwo długowe
 

labor enslavement

— zniewolenie pracy; praca przymusowa

psychologiczne lub ideologiczne


 

mental enslavement

— zniewolenie psychiczne; zniewolenie umysłowe
 

enslavement of the mind

— zniewolenie umysłu; zniewolenie rozumu
 

cultural enslavement

— zniewolenie kulturowe; niewolnictwo kulturowe

technologiczne lub cyfrowe


 

technological enslavement

— zniewolenie technologiczne; niewolnictwo cyfrowe
 

digital enslavement

— zniewolenie cyfrowe; niewolnictwo cyfrowe
 

enslavement to technology

— zniewolenie przez technologię; zniewolenie wobec technologii

literackie lub metaforyczne


 

enslavement of the soul

— zniewolenie duszy
 

chains of enslavement

— kajdany zniewolenia
 

poetry of enslavement

— poezja zniewolenia; poezja o niewolnictwie

walka lub wyzwolenie


 

resistance to enslavement

— opór wobec zniewolenia; opór wobec niewolnictwa
 

abolition of enslavement

— zniesienie zniewolenia; likwidacja niewolnictwa
 

path out of enslavement

— droga wyjścia z zniewolenia; droga do wolności od niewolnictwa