Tłumaczenie enlightening z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enlightening

': oświecać, zorientować, objaśnić kogoś
Transkrypcja: [ɪnˈlaɪtənɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pouczające, oświecający

Przykłady

informacyjny lub poznawczy


 

enlightening conversation

— pouczająca rozmowa; poznawcza rozmowa
 

enlightening lecture

— pouczający wykład; poznawczy wykład
 

enlightening book

— pouczająca książka; książka poszerzająca wiedzę
 

enlightening article

— pouczający artykuł; wartościowy artykuł
 

enlightening documentary

— pouczający dokument; poznawczy dokument
 

enlightening explanation

— wyjaśnienie, które wiele rozjaśnia; wyjaśnienie dające jasność

oświecający lub duchowy


 

enlightening meditation

— medytacja prowadząca do oświecenia; praktyka duchowa otwierająca zrozumienie
 

enlightening revelation

— objawienie; duchowe olśnienie
 

enlightening retreat

— rekolekcje prowadzące do olśnienia; duchowe odosobnienie dające zrozumienie
 

enlightening teaching

— nauka prowadząca do oświecenia; oświecające nauczanie

otwierający oczy lub zdumiewający


 

enlightening experience

— otwierające oczy doświadczenie; pouczające doświadczenie
 

enlightening moment

— chwila olśnienia; moment otwierający oczy
 

enlightening discovery

— otwierające oczy odkrycie; zdumiewające odkrycie
 

enlightening insight

— błyskotliwe zrozumienie; wnikliwa obserwacja
 

enlightening truth

— otwierająca oczy prawda; zdumiewająca prawda

praktyczny lub użyteczny


 

enlightening tip

— użyteczna rada; cenna wskazówka
 

enlightening perspective

— użyteczna perspektywa; rozjaśniający punkt widzenia
 

enlightening example

— obrazowy przykład; pouczający przykład