Tłumaczenie enjoy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enjoy

': cieszyć się, posiadać, lubić, znajdować przyjemność, podobać się
Transkrypcja: [ɪnˈdʒɔɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) cieszyć się, delektować się, korzystać, podziwiać, Zapraszamy, zjeść, lubią, Skorzystaj, spróbować

Przykłady

Cieszenie się czynnością lub hobby


 

enjoy reading books

— cieszyć się czytaniem książek; lubić czytać książki
 

enjoy playing tennis

— lubić grać w tenisa; czerpać przyjemność z gry w tenisa
 

enjoy cooking for friends

— lubić gotować dla znajomych; czerpać przyjemność z gotowania dla znajomych
 

enjoy painting

— cieszyć się malowaniem; lubić malować
 

enjoy hiking in the mountains

— cieszyć się wędrówkami górskimi; lubić chodzić po górach

Cieszenie się wydarzeniem lub chwilą


 

enjoy the party

— dobrze bawić się na przyjęciu; cieszyć się przyjęciem
 

enjoy the concert

— cieszyć się koncertem; dobrze się bawić na koncercie
 

enjoy the show

— cieszyć się przedstawieniem; dobrze się bawić na przedstawieniu
 

enjoy the moment

— cieszyć się chwilą; doceniać teraźniejszość
 

enjoy your stay

— miło spędzić czas; dobrze się czuć w miejscu pobytu

Korzystanie z czegoś, posiadanie przywilejów lub stanu


 

enjoy good health

— cieszyć się dobrym zdrowiem; mieć dobre zdrowie
 

enjoy the benefits

— korzystać z zalet; czerpać korzyści
 

enjoy widespread popularity

— cieszyć się szeroką popularnością; być bardzo popularnym
 

enjoy a good reputation

— cieszyć się dobrą reputacją; mieć dobrą opinię
 

enjoy immunity

— mieć odporność; posiadać immunitet

Życzenia lub zachęty


 

enjoy your meal

— smacznego; cieszyć się jedzeniem
 

enjoy yourself

— baw się dobrze; ciesz się
 

enjoy!

— smacznego!; miłego dnia!
 

enjoy the rest of your vacation

— miło spędzić resztę urlopu; cieszyć się resztą wakacji
 

enjoy the evening

— miło spędzić wieczór; cieszyć się wieczorem

Wyrażenia oficjalne i stałe


 

enjoy diplomatic immunity

— korzystać z immunitetu dyplomatycznego; posiadać immunitet dyplomatyczny
 

enjoy full rights

— korzystać z pełnych praw; mieć pełne prawa
 

enjoy legal protection

— korzystać z ochrony prawnej; mieć ochronę prawną
 

enjoy the support of the community

— korzystać ze wsparcia społeczności; mieć poparcie społeczności
 

enjoy the privilege of membership

— korzystać z przywileju członkostwa; mieć przywilej członkostwa