Tłumaczenie engrained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

engrained

': skończony, nałogowy
Transkrypcja: [enˈɡreɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) skończony, nałogowy

Przykłady

Przyzwyczajenie lub zachowanie


 

engrained habit

— głęboko zakorzeniony nawyk; nałogowy nawyk
 

engrained routine

— utrwalona rutyna; głęboko zakorzeniona rutyna
 

engrained behavior

— zakorzenione zachowanie; głęboko zakorzenione zachowanie
 

engrained response

— automatyczna reakcja; utrwalona reakcja

Wiara lub postawa


 

engrained belief

— głęboko zakorzenione przekonanie; trwała wiara
 

engrained prejudice

— zakorzeniony przesąd; głęboko zakorzeniona uprzedzenie
 

engrained mistrust

— zakorzeniona nieufność; głęboko zakorzeniona nieufność
 

engrained attitude

— trwała postawa; głęboko zakorzeniona postawa

Cecha charakteru lub właściwość


 

engrained resilience

— głęboko zakorzeniona odporność; trwała wytrzymałość
 

engrained skepticism

— trwały sceptycyzm; zakorzeniony sceptycyzm
 

engrained sense of duty

— głębokie poczucie obowiązku; trwałe poczucie odpowiedzialności

Plama lub ślad, fizyczne wniknięcie


 

engrained stain

— wżarta plama; plama wżarta w tkaninę
 

engrained dirt

— wżarty brud; głęboko wżarty brud
 

engrained dye

— wchłonięty barwnik; głęboko wżarty barwnik
 

engrained pigment

— wchłonięty pigment; głęboko wżarty pigment

Kultura lub system


 

engrained in the culture

— głęboko zakorzeniony w kulturze; wchłonięty w kulturę
 

engrained in the system

— zakorzeniony w systemie; głęboko zakorzeniony w systemie
 

engrained tradition

— zakorzeniona tradycja; głęboko zakorzeniona tradycja