Tłumaczenie engender z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

engender

': wywołać, spowodować, rozbestwiać
Transkrypcja: [enˈdʒendər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywołać, spowodować, rozbestwiać

Przykłady

Wywoływanie lub powodowanie


engender change

— wywołać zmiany; spowodować zmiany

engender consequences

— pociągnąć za sobą konsekwencje; wywołać konsekwencje

engender growth

— wspierać wzrost; wywołać wzrost

engender innovation

— stymulować innowacje; generować innowacje

Wywoływanie uczuć lub postaw


engender trust

— wzbudzać zaufanie; budzić zaufanie

engender resentment

— wzbudzać niezadowolenie; wywołać poczucie urazy

engender enthusiasm

— wzbudzać entuzjazm; pobudzać zapał

engender fear

— napawać strachem; wywoływać strach

engender goodwill

— wzbudzać życzliwość; sprzyjać dobrej woli

Wspieranie współpracy lub interakcji


engender cooperation

— wspierać współpracę; wywołać wspólne działania

engender dialogue

— sprzyjać dialogowi; zainicjować dyskusję

engender collaboration

— wspierać współpracę; zapoczątkować kooperację

engender partnership

— sprzyjać partnerstwu; zapoczątkować partnerskie relacje

Wywoływanie debat lub dyskusji


engender debate

— wywołać debatę; sprowokować dyskusję

engender controversy

— sprowokować polemikę; wywołać kontrowersje

engender criticism

— wywołać krytykę; spowodować potępienie

engender discussion

— wywołać dyskusję; zapoczątkować rozmowę

Tworzenie poczucia lub percepcji


engender a sense of belonging

— stworzyć poczucie przynależności; wywołać poczucie uczestnictwa

engender a sense of responsibility

— wzmacniać poczucie odpowiedzialności; budzić poczucie odpowiedzialności

engender a feeling of security

— tworzyć poczucie bezpieczeństwa; wzbudzać poczucie ochrony