Tłumaczenie enema z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enema

': lewatywa, enema, wlew
Transkrypcja: [ˈenəmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lewatywa

Przykłady

Procedura medyczna lub leczenie


 

therapeutic enema

— lewatywa lecznicza; lewatywa terapeutyczna
 

diagnostic enema

— lewatywa diagnostyczna
 

cleansing enema

— lewatywa oczyszczająca; lewatywa czyszcząca
 

retention enema

— lewatywa zatrzymująca; lewatywa retencyjna
 

rectal enema

— lewatywa doodbytnicza
 

high enema

— lewatywa wysoka
 

low enema

— lewatywa niska

Rodzaj roztworu lub składu


 

saline enema

— lewatywa solna
 

barium enema

— lewatywa barowa
 

phosphate enema

— lewatywa fosforanowa; lewatywa z fosforanem
 

soap suds enema

— lewatywa mydlana
 

mineral oil enema

— lewatywa z olejem mineralnym
 

coffee enema

— lewatywa kawowa
 

herbal enema

— lewatywa ziołowa

Akcesoria lub sprzęt


 

enema kit

— zestaw do lewatywy; komplet do lewatywy
 

enema bag

— worek do lewatywy; torba do lewatywy
 

enema nozzle

— końcówka do lewatywy; nasadka do lewatywy
 

enema syringe

— strzykawka do lewatywy
 

fleet enema

— lewatywa Fleet

Czynności i instrukcje


 

give an enema

— zrobić lewatywę; postawić lewatywę
 

administer an enema

— wykonać lewatywę; podać lewatywę
 

receive an enema

— otrzymać lewatywę; przejść procedurę lewatywy
 

self-administer an enema

— wykonać sobie lewatywę samodzielnie; samodzielnie podać sobie lewatywę
 

enema instructions

— instrukcja stosowania lewatywy; wskazówki dotyczące lewatywy
 

enema preparation

— przygotowanie do lewatywy

Wskazania i efekty


 

enema for constipation

— lewatywa na zaparcia; lewatywa przy zaparciach
 

relieve constipation with an enema

— złagodzić zaparcia za pomocą lewatywy
 

therapeutic use of enema

— terapeutyczne zastosowanie lewatywy; lecznicze zastosowanie lewatywy
 

enema before colonoscopy

— lewatywa przed kolonoskopią

Powikłania i przeciwwskazania


 

enema complications

— powikłania po lewatywie
 

rectal irritation from enema

— podrażnienie odbytnicy po lewatywie
 

electrolyte imbalance after enema

— zaburzenia elektrolitowe po lewatywie; zaburzenia równowagi elektrolitowej po lewatywie
 

enema contraindications

— przeciwwskazania do lewatywy
 

technique-related injury from enema

— uraz spowodowany nieprawidłową techniką wykonania lewatywy; uszkodzenie przy nieprawidłowym wykonaniu lewatywy