Tłumaczenie endurance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

endurance

': wytrzymałość, cierpliwość, trwanie, hart, przetrzymanie
Transkrypcja: [ˈendərəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wytrzymałość, wytrwałość, trwałości, kondycja

Przykłady

Wytrzymałość fizyczna


 

endurance training

— trening wytrzymałościowy
 

endurance athlete

— sportowiec wytrzymałościowy
 

muscular endurance

— wytrzymałość mięśniowa
 

cardiovascular endurance

— wytrzymałość układu krążenia; wytrzymałość krążeniowo-oddechowa
 

aerobic endurance

— wytrzymałość aerobowa
 

physical endurance

— wytrzymałość fizyczna

Wytrzymałość psychiczna


 

mental endurance

— wytrzymałość psychiczna; wytrzymałość umysłowa
 

emotional endurance

— wytrzymałość emocjonalna; odporność emocjonalna
 

endurance under stress

— wytrzymałość w stresie; odporność na stres
 

endurance of character

— hart ducha; siła charakteru

Zawody wytrzymałościowe


 

endurance race

— wyścig wytrzymałościowy; zawody wytrzymałościowe
 

endurance running

— bieg wytrzymałościowy; bieg długodystansowy
 

endurance riding

— jeździectwo wytrzymałościowe; zawody w jeździe wytrzymałościowej
 

endurance event

— zawody wytrzymałościowe; konkurencja wytrzymałościowa

Trwałość techniczna


 

endurance limit

— granica wytrzymałości; limit zmęczenia
 

battery endurance

— żywotność baterii; czas pracy baterii
 

device endurance

— trwałość urządzenia; żywotność urządzenia
 

engine endurance

— wytrzymałość silnika; trwałość silnika

Wyrażenia ogólne


 

endurance test

— test wytrzymałości; próba wytrzymałości
 

test of endurance

— test wytrzymałości; sprawdzian wytrzymałości
 

endurance capacity

— zasób wytrzymałości; zdolność do długotrwałej pracy
 

endurance of time

— odporność na upływ czasu; trwałość w czasie
 

a lesson in endurance

— lekcja wytrzymałości; lekcja cierpliwości