Tłumaczenie endorse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

endorse

': podpisać się, aprobować, indosować, żyrować, zanotować
Transkrypcja: [enˈdɔːrs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) popieramy, poświadcza, zaaprobować, poparcia, zatwierdzenia, poprzeć, żyrować, poleca

Przykłady

Poparcie lub wsparcie


 

endorse a candidate

— poprzeć kandydata
 

endorse a policy

— poprzeć politykę
 

endorse a statement

— potwierdzić oświadczenie; poprzeć oświadczenie
 

endorse a decision

— zatwierdzić decyzję
 

endorse someone's view

— podzielać czyjś punkt widzenia

Podpis lub przeniesienie prawa, indos


 

endorse a check

— indosować czek; umieścić indos na czeku
 

endorse the back of the cheque

— podpisać się na odwrocie czeku
 

endorse a document

— podpisać dokument
 

endorse a bill

— indosować weksel; podpisać weksel
 

endorse a ticket

— przenieść bilet przez indos; podpisać bilet

Reklama lub promocja


 

endorse a product

— reklamować produkt; dawać pozytywną opinię o produkcie
 

endorse a brand

— promować markę; wspierać markę
 

a celebrity endorses a product

— celebryta reklamuje produkt; celebryta daje pozytywną opinię o produkcie
 

endorse a campaign

— wesprzeć kampanię reklamową; wziąć udział w promocji kampanii
 

endorse a line of clothing

— reklamować linię odzieży; promować linię odzieży

Potwierdzenie prawne lub formalne


 

endorse legislation

— zatwierdzić projekt ustawy; poprzeć inicjatywę legislacyjną
 

endorse a resolution

— zatwierdzić rezolucję; przyjąć rezolucję
 

officially endorse a proposal

— oficjalnie zatwierdzić propozycję
 

endorse a treaty

— poprzeć traktat; wyrazić poparcie dla umowy międzynarodowej
 

endorse a nomination

— zatwierdzić nominację; poprzeć nominację

Publiczne lub internetowe poparcie


 

publicly endorse

— publicznie poprzeć; otwarcie zatwierdzić
 

endorse on social media

— poprzeć w mediach społecznościowych; publicznie wyrazić poparcie w mediach społecznościowych
 

endorse a cause

— poprzeć sprawę; wesprzeć inicjatywę charytatywną
 

endorse a petition

— poprzeć petycję; podpisać petycję na znak poparcia
 

privately endorse

— prywatnie poprzeć; potajemnie zatwierdzić