Tłumaczenie endemic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

endemic

': endemiczny, miejscowy
Transkrypcja: [enˈdemɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) endemicznych, charakterystyczne

Przykłady

Biologiczne lub ekologiczne


 

endemic species

— gatunek endemiczny
 

endemic plant species

— endemiczne gatunki roślin; rośliny endemiczne
 

endemic flora

— endemiczna flora
 

endemic fauna

— endemiczna fauna
 

endemic to an island

— endemiczny dla wyspy; występujący tylko na wyspie
 

regionally endemic

— regionalnie endemiczny; ograniczony do danego regionu

Medycyna lub zdrowie publiczne


 

endemic disease

— choroba endemiczna; choroba charakterystyczna dla regionu
 

endemic infection

— infekcja endemiczna
 

endemic levels

— endemiczny poziom zachorowalności; stabilny poziom zachorowalności
 

endemic malaria

— malaria endemiczna; malaria charakterystyczna dla danego regionu
 

locally endemic

— lokalnie endemiczny; ograniczony do miejscowej populacji

Zjawiska społeczne lub polityczne


 

endemic corruption

— powszechna korupcja; chroniczna korupcja
 

endemic poverty

— chroniczne ubóstwo; powszechna nędza
 

endemic violence

— ciągła przemoc; szeroko rozpowszechniona przemoc
 

endemic racism

— utrwalona dyskryminacja rasowa; systemowy rasizm

Problemy ekonomiczne lub instytucjonalne


 

endemic problem

— problem systemowy; problem chroniczny
 

endemic instability

— ciągła niestabilność; chroniczna niestabilność
 

endemic risk

— ryzyko systemowe; ciągłe ryzyko
 

endemic inefficiency

— systemowa nieefektywność; chroniczna nieefektywność