Tłumaczenie end z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

end

': koniec, zakończyć, kres, skończyć, zakończenie
Transkrypcja: [ˈend]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) końcu, koniec, końcowego, końca, zakończenia, kończyć, końcem, celu
2) (verb) zakończyć, kończy się

Przykłady

Koniec, zakończenie


 

the end

— koniec; zakończenie
 

end of the story

— koniec historii; i tyle
 

bring to an end

— doprowadzić do końca; zakończyć
 

put an end to

— położyć kres; zakończyć

Rezultat, wynik


 

end result

— wynik końcowy; rezultat
 

at the end of the day

— ostatecznie; w gruncie rzeczy
 

means to an end

— środek do celu; sposób

Fizyczny kraniec, granica


 

end of the road

— koniec drogi; kres
 

tail end

— koniec; tył
 

far end

— daleki koniec; daleka strona

Czas, okres


 

end of the month

— koniec miesiąca
 

year end

— koniec roku
 

weekend

— weekend; koniec tygodnia

Frazy czasownikowe i idiomy


 

end up

— skończyć; wylądować; ostatecznie okazać się
 

end in

— kończyć się; prowadzić do
 

end with

— kończyć się czymś; zakończyć się czymś
 

no end in sight

— końca nie widać; brak perspektyw zakończenia

Zakończenie działań lub relacji


 

end a relationship

— zakończyć związek; zerwać
 

end a conversation

— zakończyć rozmowę; przerwać rozmowę
 

end hostilities

— położyć kres działaniom wojennym; zakończyć wrogość