Tłumaczenie encroachment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

encroachment

': wtargnięcie, ingresja, targnięcie się
Transkrypcja: [ɪnˈkroʊtʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wtargnięcie, ingresja, targnięcie się

Przykłady

Naruszenie praw lub uprawnień


 

encroachment on civil liberties

— wtargnięcie w wolności obywatelskie
 

encroachment on sovereignty

— wtargnięcie w suwerenność
 

encroachment on human rights

— wtargnięcie w prawa człowieka
 

encroachment upon freedom of expression

— wtargnięcie w wolność słowa
 

encroachment on copyright

— naruszenie praw autorskich

Zajęcie ziemi, terytorium lub własności


 

encroachment on private property

— wtargnięcie na prywatną własność
 

encroachment on agricultural land

— zajęcie gruntów rolnych
 

encroachment by neighboring development

— ekspansja sąsiedniej zabudowy
 

encroachment into protected areas

— wtargnięcie na obszary chronione
 

territorial encroachment

— wtargnięcie terytorialne

Wtargnięcie przyrody, roślinności lub wód


 

encroachment of vegetation

— zarastanie roślinnością
 

encroachment of woodland onto farmland

— zarastanie pól uprawnych lasem
 

coastal encroachment

— nasuwanie się morza
 

encroachment of invasive species

— rozprzestrzenianie się gatunków inwazyjnych

Wtargnięcie w prywatność lub inwigilacja


 

encroachment on privacy

— wtargnięcie w prywatność
 

encroachment of surveillance technologies

— rozprzestrzenianie się technologii nadzoru
 

encroachment into personal data

— wtargnięcie w dane osobowe

Wtargnięcie militarne lub międzynarodowe


 

military encroachment across the border

— militarne wtargnięcie przez granicę
 

encroachment on national borders

— wtargnięcie na granice państwowe
 

encroachment by foreign troops

— zajęcie terytoriów przez obce wojska

Rozprzestrzenianie się medyczne lub techniczne


 

encroachment of disease

— rozprzestrzenianie się choroby
 

encroachment on adjacent tissue

— wtargnięcie na sąsiednie tkanki
 

encroachment on utility easements

— naruszenie stref użyteczności publicznej