Tłumaczenie encompass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

encompass

': objąć, zawierać, ogarnąć, otaczać, opasać
Transkrypcja: [enˈkʌmpəs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obejmują, objąć

Przykłady

Zakres lub włączenie


 

to encompass a range of issues

— obejmować szereg kwestii; obejmować szereg zagadnień
 

encompass a wide variety of topics

— obejmować szeroki wachlarz tematów; obejmować wiele różnorodnych tematów
 

encompasses the whole discipline

— obejmuje całą dyscyplinę
 

to encompass multiple aspects

— obejmować wiele aspektów; zawierać różne aspekty
 

to encompass both theory and practice

— obejmować zarówno teorię, jak i praktykę; zawierać teorię i praktykę

Otoczenie lub zasięg terytorialny


 

encompass the entire city

— obejmować całe miasto; otaczać całe miasto
 

a wall that encompasses the castle

— mur otaczający zamek
 

the forest encompassed the village

— las otaczał wioskę
 

the bay encompasses several small islands

— zatoka otacza kilka małych wysp; zatoka obejmuje kilka małych wysp

Zawartość lub włączenie ludzi i kultur


 

encompass diverse cultures

— obejmować różnorodne kultury; zawierać zróżnicowane kultury
 

to encompass users from different backgrounds

— obejmować użytkowników z różnych środowisk; uwzględniać użytkowników o różnym pochodzeniu
 

encompasses members of all ages

— obejmuje członków w każdym wieku; obejmuje osoby w każdym wieku
 

programs that encompass local communities

— programy obejmujące lokalne społeczności; programy angażujące lokalne społeczności

Obowiązki lub zakres odpowiedzialności


 

encompass a wide range of responsibilities

— obejmować szeroki zakres obowiązków; zawierać szeroki wachlarz odpowiedzialności
 

job duties that encompass planning and execution

— obowiązki służbowe obejmujące planowanie i realizację
 

roles that encompass oversight and reporting

— role obejmujące nadzór i raportowanie; obowiązki obejmujące kontrolę i sporządzanie raportów

Części składowe lub etapy


 

a plan that encompasses several stages

— plan obejmujący kilka etapów; plan zawierający kilka faz
 

the project encompasses design, testing and implementation

— projekt obejmuje projektowanie, testowanie i wdrożenie; projekt obejmuje opracowanie, testy i realizację
 

a curriculum that encompasses theory and practice

— program nauczania obejmujący teorię i praktykę; program łączący część teoretyczną i praktyczną

Definicja lub zakres prawny


 

encompass within the legal definition

— wchodzić w zakres definicji prawnej; podlegać definicji prawnej
 

clauses that encompass all cases

— klauzule obejmujące wszystkie przypadki; postanowienia dotyczące wszystkich sytuacji
 

terms that encompass intellectual property rights

— warunki obejmujące prawa własności intelektualnej; sformułowania dotyczące praw własności intelektualnej