Tłumaczenie encomium z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

encomium

': chwalba, pochwała
Transkrypcja: [ɛŋˈkəʊmɪəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chwalba, pochwała

Przykłady

ogólna pochwała


 

an encomium on her work

— pochwała jej pracy
 

write an encomium

— napisać pochwałę
 

deliver an encomium

— wygłosić pochwałę

wobec osoby


 

an encomium to the leader

— pochwała pod adresem przywódcy
 

encomium for a hero

— pochwała bohatera
 

a glowing encomium

— gorąca pochwała

o książce i przemówieniu


 

an encomium on the book

— pochwała książki
 

a formal encomium

— uroczysta pochwała
 

public encomium

— publiczna pochwała

ironicznie lub przesadnie


 

a thinly veiled encomium

— słabo zawoalowana pochwała
 

an uncritical encomium

— bezkrytyczna pochwała
 

an encomium bordering on flattery

— pochwała na granicy pochlebstwa