Tłumaczenie enclosed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enclosed

': w załączeniu
Transkrypcja: [ɪnˈkloʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ujęty, ujęte, ujęta, zamknięte, ogrodzony, załączone, dołączony, otoczone

Przykłady

Załącznik lub włożony dokument


 

please find enclosed

— w załączeniu znajduje się; w załączniku znajdą Państwo
 

enclosed document

— załączony dokument; dokument w załączniku
 

enclosed invoice

— załączona faktura; faktura w załączniku
 

enclosed copy

— załączona kopia; kopia w załączniku
 

enclosed brochure

— załączona broszura

Zamknięty lub otoczony


 

enclosed space

— zamknięta przestrzeń; zamknięte pomieszczenie
 

enclosed courtyard

— zamknięty dziedziniec; wewnętrzny dziedziniec
 

enclosed garden

— ogrodzony ogród; zamknięty ogród
 

enclosed porch

— zamknięty ganek; oszklona weranda
 

enclosed balcony

— oszklony balkon; zamknięty balkon

Włożony do środka lub zapakowany


 

enclosed in envelope

— włożone do koperty
 

enclosed within

— włożony do środka; znajdujący się wewnątrz
 

enclosed in parcel

— włożone do paczki; włożone do przesyłki
 

enclosed item

— włożony przedmiot; przedmiot w opakowaniu

Kontekst prawny lub formalny, techniczny


 

enclosed evidence

— załączone dowody; dowody w załączniku
 

enclosed documentation

— załączona dokumentacja; załączone dokumenty
 

enclosed terms and conditions

— załączone warunki; dołączone postanowienia i warunki
 

enclosed file

— załączony plik
 

enclosed statement

— załączone oświadczenie; dołączone oświadczenie