Tłumaczenie employ z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

employ

': zatrudniać, stosować, zatrudnienie, zajęcie, brać
Transkrypcja: [emˌplɔɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zatrudniają, wykorzystują, posługiwanie się, stosują

Przykłady

Zatrudnienie lub zatrudnianie


 

employ someone

— zatrudniać kogoś; przyjmować kogoś do pracy
 

employ a worker

— zatrudniać pracownika; przyjmować pracownika do pracy
 

be employed by

— być zatrudnionym przez; pracować dla
 

employ as

— zatrudniać jako; używać jako
 

employ the services of

— korzystać z usług; zatrudniać
 

self-employed

— pracujący na własny rachunek; samozatrudniony

Użycie lub zastosowanie


 

employ a method

— stosować metodę; używać metody
 

employ technology

— używać technologii; stosować technologię
 

employ resources

— wykorzystywać zasoby
 

employ a strategy

— stosować strategię; używać strategii
 

employ every means

— używać wszelkich środków; uciekać się do wszelkich środków

Zatrudnianie do zadań lub zlecanie zadań


 

employ someone to do something

— zatrudniać kogoś do zrobienia czegoś; zlecać komuś zrobienie czegoś
 

employ the services of an expert

— korzystać z usług eksperta; zatrudniać eksperta
 

employ contractors

— zatrudniać wykonawców; angażować podwykonawców
 

employ consultants

— zatrudniać konsultantów; angażować konsultantów

Zajmowanie czasu lub uwagi, zajmowanie się sobą


 

employ oneself

— zajmować się czymś; zajmować siebie
 

employ time effectively

— efektywnie wykorzystywać czas; skutecznie wykorzystywać czas
 

employ attention

— poświęcać uwagę; zajmować uwagę
 

employ leisure

— zajmować się wolnym czasem; spędzać wolny czas

Zastosowanie prawnicze lub oficjalne


 

employ legal measures

— stosować środki prawne; używać środków prawnych
 

employ force

— używać siły; stosować siłę
 

employ evidence

— wykorzystywać dowody; przedstawiać dowody