Tłumaczenie emphasis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emphasis

': nacisk, podkreślenie, akcent, emfaza, dobitność
Transkrypcja: [ˈemfəˌsɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nacisk, wyróżnienia, szczególnym naciskiem, kładąc nacisk, kładzie nacisk, podkreślenie

Przykłady

akcent, nacisk


emphasis on syllable

— akcent na sylabie; nacisk na sylabę

shift of emphasis

— przesunięcie akcentu; zmiana akcentu

emphasis in speech

— akcent w mowie; intonacyjne wyróżnienie w mowie

nuclear emphasis

— akcent główny; główne wyróżnienie intonacyjne

emphasis marker

— marker akcentu; wskaźnik akcentowania

wyróżnienie, podkreślenie ważności


place emphasis on something

— kłaść nacisk na coś; zwracać szczególną uwagę na coś

put emphasis on quality

— kłaść nacisk na jakość; stawiać na jakość

emphasis is placed on safety

— akcent kładzie się na bezpieczeństwo; uwagę skupia się na bezpieczeństwie

special emphasis on safety

— szczególny nacisk na bezpieczeństwo; podwyższona uwaga na bezpieczeństwo

main emphasis

— główny nacisk; główny akcent

wyróżnienie wizualne, oprawa graficzna


visual emphasis

— wyróżnienie wizualne; akcent w oprawie wizualnej

typographic emphasis

— wyróżnienie typograficzne; wyróżnienie za pomocą krojów pisma

emphasis through color

— wyróżnienie kolorem; akcent kolorem

bold emphasis

— wyróżnienie pogrubieniem; akcent pogrubionym krojem

akcent metodyczny lub dydaktyczny


emphasis on practice

— nacisk na praktykę; nacisk na ćwiczenia praktyczne

teaching emphasis

— akcent dydaktyczny; priorytet w nauczaniu

emphasis in the curriculum

— akcent w programie nauczania; priorytet w programie nauczania

curricular emphasis

— akcent programu nauczania; ukierunkowanie programu nauczania

edycja, adnotacje


emphasis added

— wyróżnienie dodane; akcent dodany

with emphasis

— z wyróżnieniem; z akcentem

use emphasis to highlight

— użyć wyróżnienia, aby podkreślić; stosować akcent dla uwydatnienia