Tłumaczenie emotive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emotive

': emocjonalny, wzruszający
Transkrypcja: [ɪˈmoʊtɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wzruszający

Przykłady

Opis języka lub stylu


 

emotive language

— język emocjonalny; ekspresywna mowa
 

emotive vocabulary

— słownictwo emocjonalne; słownik wyrazów nacechowanych emocjonalnie
 

emotive rhetoric

— emocjonalna retoryka
 

emotive phrasing

— emocjonalna fraza; ekspresywna frazowanie
 

emotive tone

— emocjonalna tonacja; emocjonalny ton

Reakcja lub odzew


 

emotive response

— emocjonalna odpowiedź; odzew na uczucia
 

emotive reaction

— emocjonalna reakcja; burzliwa reakcja
 

emotive outburst

— emocjonalny wybuch; wybuch uczuć

Treść lub materiał


 

emotive content

— treść emocjonalna; zawartość wywołująca emocje
 

emotive imagery

— obrazy emocjonalne; obrazowość wywołująca emocje
 

emotive scenes

— sceny emocjonalne; wzruszające sceny

Przyciąganie uwagi lub perswazja


 

emotive appeal

— apel emocjonalny; odwołanie do uczuć
 

emotive argument

— argument emocjonalny; argument odwołujący się do emocji
 

emotive advertising

— reklama wywołująca emocje; reklama emocjonalna
 

emotive headline

— nagłówek budzący emocje; nagłówek emocjonalny

Ton lub sposób ekspresji


 

emotive voice

— głos emocjonalny; ton nasycony emocjami
 

emotive speech

— mowa emocjonalna; ekspresywna mowa
 

emotive delivery

— podanie emocjonalne; wykonanie wywołujące emocje

Wpływ lub siła


 

emotive impact

— wpływ emocjonalny; siła oddziaływania emocjonalnego
 

emotive power

— siła emocjonalna; moc wpływająca na uczucia
 

emotive charge

— ładunek emocjonalny; naładowanie emocjami

Psychologia lub zachowanie


 

emotive bias

— stronniczość emocjonalna; wpływ emocji na osąd
 

emotive regulation

— regulacja emocji; zarządzanie stanem emocjonalnym
 

emotive trigger

— wyzwalacz emocji; czynnik wywołujący reakcję emocjonalną

Sztuka, literatura lub muzyka


 

emotive music

— muzyka emocjonalna; muzyka wywołująca emocje
 

emotive performance

— wykonanie emocjonalne; poruszający występ
 

emotive storytelling

— opowiadanie wywołujące emocje; narracja emocjonalna