Tłumaczenie emolument z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emolument

': wynagrodzenie
Transkrypcja: [ɪˈmɒljʊmənt]

Przykłady

Wypłaty finansowe, wynagrodzenia


emolument

— wynagrodzenie; dochód; pensja

monthly emolument

— wynagrodzenie miesięczne; miesięczna wypłata

additional emoluments

— dodatkowe wypłaty; dodatkowe wynagrodzenia

emolument payable

— wypłata wynagrodzenia; kwota podlegająca wypłacie

emoluments and benefits

— wynagrodzenie i świadczenia; wypłaty i korzyści

Konteksty państwowe lub służbowe


emoluments of office

— wynagrodzenia z tytułu urzędu; dochody związane ze stanowiskiem

the emolument of the office

— wynagrodzenie za urząd; pensja z tytułu stanowiska

acceptance of emoluments from foreign states

— przyjmowanie wynagrodzeń od państw obcych; otrzymywanie płatności od zagranicznych władz

emolument clause

— klauzula o wynagrodzeniach; artykuł o uzyskiwaniu dochodów

loss of emoluments

— utrata dochodów; strata wypłat z tytułu stanowiska

Sformułowania prawne lub umowne


emoluments payable under this agreement

— wynagrodzenia podlegające wypłacie na mocy niniejszej umowy; wynagrodzenia do zapłaty zgodnie z tą umową

deduction from emoluments

— potrącenie z wynagrodzeń; odliczenie od wypłat

assignment of emoluments

— przeniesienie prawa do wynagrodzeń; cesja dochodów

attachment of emoluments

— zajęcie dochodów; potrącenie z dochodów na mocy orzeczenia sądu

emolument rights

— prawa do wynagrodzeń; prawo do dochodów

Opodatkowanie lub rachunkowość


tax on emoluments

— podatek od wynagrodzeń; podatek od dochodów ze stanowiska

gross emolument

— wynagrodzenie brutto; dochód brutto

net emolument

— wynagrodzenie netto; dochód netto

emolument report

— raport o wynagrodzeniach; raport o wypłatach

Wyrażenia historyczne lub formalne


emolument attached to the crown

— wynagrodzenie związane z koroną; dochody przypisane koronie

church emoluments

— dochody kościelne; wynagrodzenia kościoła

office emoluments in former times

— dochody z urzędu w przeszłości; historyczne wypłaty za urząd

emolument of the clerk

— wynagrodzenie urzędnika; dochód pisarza