Tłumaczenie embed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

embed

': osadzać, wbić, wmurować, wryć, wkopać
Transkrypcja: [emˈbed]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osadzić, zamieścić, umieszczanie
2) (adj) Osadź, sprzeniewierzyć, umieszczenia
3) (noun) osady

Przykłady

Działanie, proces


 

embed code

— wstawić kod; osadzić kod
 

embed a video

— osadzić wideo; wstawić wideo
 

embed an image

— osadzić obraz; wstawić obraz
 

embed a link

— wstawić link; osadzić link
 

embed a tweet

— osadzić tweeta; wstawić tweeta
 

embed a map

— wstawić mapę; osadzić mapę
 

embed a font

— osadzać czcionkę; dołączyć czcionkę do pliku

Sieć, media społecznościowe lub multimedia


 

embed iframe

— wstawić iframe; osadzić ramkę
 

embed multimedia

— osadzić multimedia; osadzać treści multimedialne
 

embed content

— osadzić treść; osadzić zawartość
 

embed a widget

— osadzić widżet; wstawić widżet
 

embed a playlist

— osadzić playlistę; wstawić listę odtwarzania

Technologie, urządzenia lub systemy


 

embedded system

— system wbudowany; system osadzony
 

embedded device

— urządzenie wbudowane; urządzenie osadzone
 

embedded firmware

— wbudowane oprogramowanie układowe; osadzone firmware
 

embedded controller

— wbudowany kontroler; osadzony kontroler

Dziennikarstwo lub działania wojenne


 

embed journalist

— dziennikarz wcielony do oddziału; reporter osadzony w jednostce
 

embedded reporting

— reportaż z wcieleniem do oddziału; reportaż z osadzeniem w jednostce

Programowanie, biblioteki lub dane


 

embed data

— osadzić dane; dołączyć dane
 

embed resources

— osadzić zasoby; dołączyć zasoby
 

embed a script

— wstawić skrypt; osadzić skrypt
 

embedded header

— wbudowany nagłówek; załączony plik nagłówkowy

Językoznawstwo, gramatyka lub składnia


 

embedded clause

— zdanie podrzędne wstawione; zdanie wtrącone
 

embedded question

— pytanie zależne; pytanie wtrącone