Tłumaczenie emasculated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emasculated

': zubożyć, wykastrować, zniewieścieć
Transkrypcja: [əmˈæskjulˌeɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zubożyć, wykastrować, zniewieścieć

Przykłady

O człowieku


 

an emasculated man

— wykastrowany mężczyzna
 

feel emasculated

— czuć się upokorzonym
 

an emasculated husband

— wykastrowany mąż
 

an emasculated male figure

— wykastrowana postać męska

O władzy i roli


 

an emasculated leader

— bezsilny przywódca
 

an emasculated authority

— osłabiona władza
 

an emasculated role

— zubożona rola
 

an emasculated institution

— osłabiona instytucja

O języku i tekście


 

an emasculated version

— wykastrowana wersja
 

an emasculated text

— wykastrowany tekst
 

an emasculated statement

— wyjałowione oświadczenie
 

an emasculated argument

— osłabiony argument

O sensie i treści


 

an emasculated idea

— wykastrowany pomysł
 

an emasculated message

— zubożone przesłanie
 

an emasculated concept

— wykastrowane pojęcie
 

an emasculated debate

— wykastrowana debata

O zwierzętach i biologii


 

an emasculated bull

— kastrowany byk
 

an emasculated horse

— wałach
 

an emasculated animal

— kastrowane zwierzę