Tłumaczenie emaciated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emaciated

': wychudzony, wynędzniały, wychudły, wybiedzony, zmizerowany
Transkrypcja: [əˈmeɪʃiˌetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wychudzony

Przykłady

Stan fizyczny lub wygląd


 

emaciated body

— wychudzone ciało; wyniszczone ciało
 

emaciated face

— wychudzona twarz; wyniszczona twarz
 

emaciated frame

— wychudzona sylwetka; wyniszczona budowa ciała
 

emaciated limbs

— wychudzone kończyny; wyniszczone kończyny
 

emaciated child

— wychudzone dziecko; wyniszczone dziecko
 

severely emaciated

— mocno wychudzony; skrajnie wyniszczony
 

visibly emaciated

— widocznie wychudzony; wyraźnie wyniszczony
 

emaciated stray dog

— wychudzony bezpański pies; wyniszczony bezpański pies

Znaczenie przenośne lub ocena


 

emaciated argument

— słaby argument; nietrafiony argument
 

emaciated prose

— uboga proza; pozbawiona mocy proza
 

emaciated economy

— osłabiona gospodarka; wyczerpana gospodarka
 

emaciated resources

— wyczerpane zasoby; ograniczone zasoby
 

emaciated hope

— gasnąca nadzieja; słabnąca nadzieja