Tłumaczenie elongate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

elongate

': wydłużony, wydłużać, wydłużać się
Transkrypcja: [əˈlɒŋɡet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wydłużony

Przykłady

Działanie, wydłużać


 

elongate the rope

— wydłużać linę; wydłużyć linę
 

elongate the stem

— wydłużać łodygę; wydłużyć łodygę
 

elongate the deadline

— przedłużyć termin; zwiększyć termin
 

elongate the shadow

— wydłużać cień; wydłużyć cień

Kształt, wydłużony, podłużny


 

elongate leaf

— podłużny liść; wydłużony liść
 

elongate body

— podłużne ciało; wyciągnięte ciało
 

elongate shape

— wydłużona forma; podłużna forma
 

elongate head

— wyciągnięta głowa; podłużna głowa

Biologia lub botanika


 

elongate internodes

— wydłużone międzywęźla; podłużne międzywęźla
 

elongate root hairs

— wydłużać włośniki; wydłużone włośniki
 

elongate the ovary

— wydłużać zalążnię; wydłużyć zalążnię
 

elongate cell walls

— wydłużać ściany komórkowe; wydłużone ściany komórkowe

Medycyna lub anatomia


 

elongate blood vessels

— wydłużać naczynia krwionośne; wydłużyć naczynia
 

elongate the spine

— wyciągać kręgosłup; wydłużyć kręgosłup
 

elongate the artery

— wydłużyć tętnicę; wydłużać tętnicę
 

elongate the cervix

— wydłużać szyjkę macicy; wydłużyć szyjkę macicy

Znaczenie przenośne, przedłużać lub rozciągać w czasie


 

elongate the process

— przedłużyć proces; wydłużyć proces
 

elongate the timeline

— rozciągnąć harmonogram; przedłużyć ramy czasowe
 

elongate the discussion

— przedłużyć dyskusję; wydłużyć rozmowę
 

elongate the project

— przedłużyć projekt; rozciągnąć realizację projektu

Połączenia z przyimkami lub w konstrukcjach


 

elongate into a cylinder

— wydłużać się do cylindra; przekształcać się w cylindryczną formę
 

elongate by ten percent

— wydłużyć się o dziesięć procent; zwiększyć długość o dziesięć procent
 

to elongate further

— wydłużać dalej; wydłużyć dalej
 

be elongated by pressure

— wydłużać się pod ciśnieniem; być wydłużonym pod wpływem ciśnienia