Tłumaczenie Elizabethan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Elizabethan

': elżbietański
Transkrypcja: [ˌeˌlɪzəˈbiːθən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) elżbietański

Przykłady

Okres historyczny lub epoka


 

Elizabethan era

— epoka elżbietańska; okres elżbietański
 

late Elizabethan period

— późny okres elżbietański
 

Elizabethan court

— dwór elżbietański; dwór Elżbiety I
 

Elizabethan reign

— panowanie Elżbiety I; rządy elżbietańskie

Literatura lub teatr


 

Elizabethan drama

— dramat elżbietański; dramaturgia epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan theatre

— teatr elżbietański; scena teatralna epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan playwrights

— dramaturdzy elżbietańscy; dramatopisarze epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan tragedy

— tragedia elżbietańska

Architektura lub design


 

Elizabethan architecture

— architektura elżbietańska; architektura epoki Elżbiety I
 

Elizabethan manor

— dwór elżbietański; posiadłość w stylu elżbietańskim
 

Elizabethan style

— styl elżbietański; styl epoki elżbietańskiej

Moda lub ubiór


 

Elizabethan dress

— suknia elżbietańska; strój epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan ruff

— kryza elżbietańska; żabot w stylu elżbietańskim
 

Elizabethan headwear

— nakrycia głowy elżbietańskie; kapelusze w stylu elżbietańskim

Język lub mowa


 

Elizabethan English

— angielszczyzna elżbietańska; język angielski epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan idiom

— idiomy epoki elżbietańskiej; słownictwo elżbietańskie
 

Elizabethan vocabulary

— leksyka epoki elżbietańskiej; słownictwo okresu elżbietańskiego

Polityka lub dwór


 

Elizabethan policy

— polityka elżbietańska; polityka wewnętrzna i zagraniczna epoki elżbietańskiej
 

Elizabethan patronage

— mecenat elżbietański; patronat dworu elżbietańskiego
 

Elizabethan court intrigue

— intrygi dworskie epoki elżbietańskiej; intrygi na dworze Elżbiety I

Rzeczy lub współczesne odniesienia


 

Elizabethan collar

— obroża elżbietańska dla zwierząt; kołnierz ochronny typu elżbietańskiego
 

Elizabethan revival

— odrodzenie stylu elżbietańskiego; neoclżbietańskie odrodzenie
 

Elizabethan studies

— studia nad epoką elżbietańską; elżbietanistyka