Tłumaczenie elapse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

elapse

': upłynąć, przemijać, płynąć
Transkrypcja: [əˈlæps]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) upłynąć
2) (noun) upływ

Przykłady

ogólne znaczenie lub opis procesu


 

time elapses

— czas upływa; czas mija
 

as time elapses

— w miarę upływu czasu; z upływem czasu
 

let time elapse

— pozwolić upłynąć czasowi; pozwolić minąć czasowi

wskazanie na długość lub okres


 

a long time elapsed

— upłynęło dużo czasu; minęło wiele czasu
 

no time had elapsed

— nie upłynął żaden czas; nie minęła ani chwila
 

a short time elapsed

— upłynęło niewiele czasu; minęło krótko
 

minutes elapsed

— upłynęło minut; minęło minut
 

years elapsed

— upłynęły lata; minęły lata

użycie prawne lub warunkowe


 

until sufficient time had elapsed

— dopóki nie upłynie wystarczająco dużo czasu; dopóki nie minie wystarczający czas
 

after the required time had elapsed

— po upływie wymaganego czasu; po upływie wymaganego terminu
 

before much time had elapsed

— zanim upłynie dużo czasu; zanim minie długi czas

użycie techniczne lub pomiarowe


 

elapsed time

— czas, który upłynął; czas przeszły
 

elapsed seconds

— upływające sekundy; minione sekundy
 

elapsed time counter

— licznik czasu, który upłynął; licznik czasu przeszłego
 

time elapsed since

— czas, który upłynął od; czas, który minął od