Tłumaczenie eighth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eighth

': ósma, ósmy
Transkrypcja: [ˈeɪtθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ósmy, ósmego, ósma, ósmej, ósmym, ósme, VIII

Przykłady

Porządkowy, pozycja


 

the eighth chapter

— ósmy rozdział
 

on the eighth day

— ósmego dnia
 

the eighth floor

— ósme piętro
 

the eighth place

— ósme miejsce
 

eighth birthday

— ósme urodziny
 

Eighth Amendment

— ósma poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych

Ułamkowy, ilość


 

an eighth

— jedna ósma; jedna ósma część
 

three eighths

— trzy ósme
 

cut into eighths

— pokroić na osiem części; podzielić na osiem części
 

an eighth of a cup

— jedna ósma filiżanki; jedna ósma części filiżanki
 

within an eighth of a second

— w granicach jednej ósmej sekundy

Muzyczny, rytmiczny


 

an eighth note

— ósemka
 

play eighth notes

— grać ósemki
 

an eighth rest

— pauza ósemkowa

Edukacja, poziom


 

eighth grade

— ósma klasa
 

an eighth grader

— uczeń ósmej klasy; uczennica ósmej klasy
 

finish eighth grade

— ukończyć ósmą klasę

Miary, waga lub odległość


 

an eighth of an ounce

— jedna ósma uncji; jedna ósma części uncji
 

an eighth of a mile

— jedna ósma mili
 

an inch and an eighth

— jeden cal i jedna ósma cala

Frazeologiczny, pozostałe


 

the eighth wonder of the world

— ósmy cud świata
 

to the eighth power

— do ósmej potęgi