Tłumaczenie egghead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

egghead

': jajogłowy
Transkrypcja: [ˈegˌhed]

Przykłady

Człowiek, intelektualista lub mądrala


 

egghead

— intelektualista; mądrala
 

local egghead

— lokalny intelektualista; miejscowy mądrala
 

resident egghead

— stały intelektualista; etatowy mądrala
 

young egghead

— młody intelektualista; młody mądrala
 

bookish egghead

— książkowy intelektualista; kujon

Pogardliwe lub obraźliwe


 

arrogant egghead

— arogancki intelektualista; wyniosły mądrala
 

pompous egghead

— napuszony intelektualista; pyszałkowaty mądrala
 

stuffy egghead

— sztywny intelektualista; nudny mądrala
 

elitist egghead

— elitarny intelektualista; snobistyczny mądrala

Pozytywne lub z szacunkiem


 

brilliant egghead

— błyskotliwy intelektualista; genialny mądrala
 

esteemed egghead

— szanowany intelektualista; uznany mądrala
 

gifted egghead

— utalentowany intelektualista; zdolny mądrala

Konteksty zawodowe, akademickie lub techniczne


 

egghead professor

— profesor-intelektualista; profesor-mądrala
 

egghead scientist

— naukowiec-intelektualista; naukowiec-mądrala
 

egghead engineer

— inżynier-intelektualista; inżynier-mądrala
 

company egghead

— korporacyjny intelektualista; firmowy mądrala
 

research egghead

— badacz-intelektualista; naukowy mądrala

Grupy, stowarzyszenia lub przezwiska


 

egghead brigade

— brygada intelektualistów; oddział mądrali
 

egghead community

— społeczność intelektualistów; społeczność mądrali
 

egghead club

— klub intelektualistów; klub mądrali
 

the egghead crowd

— tłum intelektualistów; krąg mądrali

Związki idiomatyczne lub wzmacniające


 

confirmed egghead

— zatwardziały intelektualista; zagorzały mądrala
 

self-proclaimed egghead

— samozwańczy intelektualista; samozwańczy mądrala
 

card-carrying egghead

— zagorzały intelektualista; zapalony mądrala
 

total egghead

— prawdziwy intelektualista; kompletny mądrala