Tłumaczenie effectiveness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

effectiveness

': skuteczność, efektowność
Transkrypcja: [ɪˈfektɪvnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skuteczności, efektywności

Przykłady

Pojęcie ogólne


 

overall effectiveness

— ogólna skuteczność
 

effectiveness rate

— wskaźnik skuteczności; poziom skuteczności
 

effectiveness indicators

— wskaźniki skuteczności; indykatory skuteczności
 

proven effectiveness

— udowodniona skuteczność; potwierdzona skuteczność
 

long-term effectiveness

— długoterminowa skuteczność; skuteczność w długiej perspektywie
 

short-term effectiveness

— krótkoterminowa skuteczność

Ocena, pomiar lub monitorowanie skuteczności


 

effectiveness assessment

— ocena skuteczności
 

effectiveness evaluation

— ewaluacja skuteczności; ocena skuteczności
 

effectiveness measurement

— pomiar skuteczności
 

effectiveness monitoring

— monitorowanie skuteczności; nadzór nad skutecznością
 

cost-effectiveness analysis

— analiza kosztów i skuteczności; analiza opłacalności
 

time to effectiveness

— czas do osiągnięcia skuteczności; czas uzyskania efektu

Medycyna, opieka zdrowotna i leczenie


 

effectiveness of treatment

— skuteczność leczenia
 

treatment effectiveness

— skuteczność leczenia
 

clinical effectiveness

— skuteczność kliniczna; skuteczność w warunkach klinicznych
 

effectiveness against infection

— skuteczność przeciw infekcji; skuteczność w zwalczaniu infekcji
 

effectiveness of intervention

— skuteczność interwencji

Biznes, gospodarka lub marketing


 

cost-effectiveness

— efektywność kosztowa; opłacalność
 

marketing effectiveness

— skuteczność marketingowa
 

operational effectiveness

— skuteczność operacyjna; efektywność działania
 

program effectiveness

— skuteczność programu
 

effectiveness improvement

— poprawa skuteczności; zwiększenie skuteczności
 

effectiveness at scale

— skuteczność na dużą skalę; skuteczność przy skalowaniu

Polityka, programy lub interwencje


 

effectiveness of the policy

— skuteczność polityki; skuteczność przyjętej polityki
 

program effectiveness evaluation

— ewaluacja skuteczności programu; ocena skuteczności programu
 

comparative effectiveness

— skuteczność porównawcza

Przymiotniki lub wyrażenia stałe


 

proven effective, proven effectiveness

— udowodniona skuteczność; potwierdzona skuteczność
 

high effectiveness

— wysoka skuteczność
 

limited effectiveness

— ograniczona skuteczność; niska skuteczność