Tłumaczenie effacement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

effacement

': zmazanie, usunięcie, starcie
Transkrypcja: [ɪˈfeɪsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmazanie, usunięcie, starcie

Przykłady

Terminologia medyczna lub radiologia


 

effacement of the cervix

— spłaszczenie szyjki macicy; wygładzenie szyjki macicy
 

complete effacement

— całkowite spłaszczenie; całkowite wygładzenie
 

partial effacement

— częściowe spłaszczenie; częściowe wygładzenie
 

cervical effacement and dilation

— spłaszczenie i rozszerzenie szyjki macicy; wygładzenie i rozszerzenie szyjki macicy
 

effacement of sulci

— spłaszczenie bruzd mózgu; wygładzenie bruzd korowych
 

effacement of the cortical ribbon

— spłaszczenie kory mózgowej; zanik kory mózgowej

Literatura, kultura lub psychologia


 

effacement of identity

— zatarcie tożsamości; starcie tożsamości
 

effacement of memory

— zatarcie pamięci; wymazanie wspomnień
 

cultural effacement

— zatarcie kulturowe; utrata dziedzictwa kulturowego
 

effacement of boundaries

— zatarcie granic; rozmycie granic
 

self-effacement

— samozatarcie; skromność

Sztuka, restauracja lub archiwizacja


 

effacement of inscriptions

— zatarcie inskrypcji; usunięcie napisów
 

effacement of markings

— usunięcie oznaczeń; starcie znaków
 

effacement of paint

— usunięcie farby; starcie warstwy farby
 

intentional effacement

— celowe usunięcie; intencjonalne zatarcie

Prawo lub administracja


 

effacement of records

— usunięcie zapisów; anulowanie dokumentacji
 

effacement of debts

— umorzenie długów; spisanie długów
 

effacement of a trademark

— wygaśnięcie znaku towarowego; unieważnienie znaku towarowego