Tłumaczenie eating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eating

': jedzenie
Transkrypcja: [ˈiːtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) jedzenie, odżywiania, zjedzeniu, jeść, spożywanie, jedząc, gastronomia
2) (noun) odżywianie, żywienia

Przykłady

Proces spożywania posiłku


 

eating breakfast

— jeść śniadanie
 

eating lunch

— jeść lunch
 

eating dinner

— jeść obiad
 

eating a snack

— przekąszać
 

eating a meal

— jeść posiłek; spożywać posiłek

Miejsce lub sposób spożywania posiłku


 

eating out

— jeść na mieście; stołować się w restauracji
 

eating in

— jeść w domu
 

eating together

— jeść razem

Nawyki lub sposób odżywiania


 

eating habits

— nawyki żywieniowe; przyzwyczajenia żywieniowe
 

eating pattern

— schemat żywienia; wzorzec żywieniowy
 

eating schedule

— harmonogram posiłków
 

eating window

— okno żywieniowe

Zaburzenia odżywiania i zachowania związane z jedzeniem


 

eating disorder

— zaburzenie odżywiania
 

binge eating

— napadowe objadanie się; kompulsywne objadanie się
 

emotional eating

— emocjonalne jedzenie; zajadanie emocji
 

compulsive eating

— kompulsywne przejadanie się

Jakość diety lub styl odżywiania


 

eating healthy

— zdrowo się odżywiać; jeść zdrowo
 

healthy eating

— zdrowe odżywianie
 

clean eating

— czyste odżywianie; dieta oparta na nieprzetworzonych produktach
 

comfort eating

— jedzenie dla pocieszenia; zajadanie smutków
 

mindless eating

— bezmyślne jedzenie; jedzenie bez uwagi
 

slow eating

— wolne jedzenie; powolne odżywianie
 

fast eating

— szybkie jedzenie; jeść szybko

Idiomy i znaczenia przenośne


 

eating away at

— podgryzać; niszczyć kawałek po kawałku
 

eating up

— zjeść do końca; pochłaniać całkowicie
 

eating one's words

— odwoływać swoje słowa; cofać wypowiedź

Powiązane przedmioty i terminy


 

eating utensils

— sztućce; przybory do jedzenia
 

eating area

— miejsce do jedzenia; strefa spożywania posiłków