Tłumaczenie eased z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eased

': łagodzić, ulżyć, odciążyć, zelżeć, rozluźniać
Transkrypcja: [iːzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ułatwiony, złagodzone

Przykłady

Łagodzić, odciążać


 

eased the pain

— złagodził ból
 

eased the tension

— rozładował napięcie
 

eased the burden

— zmniejszył obciążenie
 

eased the pressure

— osłabił nacisk

Słabnąć, cichnąć


 

the wind eased

— wiatr zelżał
 

the storm eased

— burza osłabła
 

the pain eased

— ból ustał
 

the recession eased

— recesja osłabła

Uwalniać, wypuszczać


 

eased the child out of the car

— ostrożnie wyjął dziecko z samochodu
 

eased the boat into the harbor

— wprowadził łódź do portu
 

eased the rope through the ring

— przeciągnął linę przez pierścień
 

eased the valve open

— ostrożnie uchylił zawór

Rozciągać, popuszczać


 

eased the fabric

— rozciągnął tkaninę
 

eased the reins

— popuścił wodze
 

eased the line

— popuścił żyłkę
 

eased the sheet into place

— ostrożnie ułożył arkusz na miejscu