Tłumaczenie earthenware z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

earthenware

': gliniany, ceramika, wyroby garncarskie, ceramiczny, glina
Transkrypcja: [ˈɝːθəˌnwer]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ceramika, glinianych, fajansu

Przykłady

Naczynia lub przedmioty z gliny


 

earthenware bowl

— gliniana miska; miska z gliny
 

earthenware plate

— gliniany talerz; talerz z gliny
 

earthenware mug

— gliniany kubek; kubek z gliny
 

earthenware jug

— gliniany dzban; dzban z gliny
 

earthenware pot

— gliniany garnek; garnek z gliny
 

earthenware vase

— gliniany wazon; wazon z gliny
 

earthenware crock

— gliniany garnek; duże gliniane naczynie
 

earthenware teapot

— gliniany czajnik; czajnik z gliny
 

earthenware cup

— gliniana filiżanka; filiżanka z gliny

Kulinaria lub zastosowanie w kuchni


 

earthenware cookware

— gliniane naczynie kuchenne; ceramiczne naczynie kuchenne
 

earthenware baking dish

— gliniana forma do pieczenia; forma do pieczenia z gliny
 

earthenware casserole

— gliniane naczynie do zapiekania; ceramiczny garnek do zapiekania
 

earthenware stew pot

— gliniany garnek do duszenia; garnek do duszenia z gliny
 

earthenware cooking pot

— gliniany garnek do gotowania; ceramiczny garnek kuchenny
 

unglazed earthenware

— nieglazurowane naczynie gliniane; nieglazurowana ceramika
 

glazed earthenware

— glazurowane naczynie gliniane; glazurowana ceramika

Archeologia lub znaleziska historyczne


 

earthenware shard

— odłamek glinianego naczynia; skorupa gliniana
 

earthenware fragment

— fragment glinianego naczynia; kawałek ceramiki z gliny
 

earthenware vessel

— gliniane naczynie; naczynie z gliny
 

ancient earthenware

— starożytne naczynie gliniane; ceramika archeologiczna

Produkcja lub materiały i technologie


 

earthenware clay

— glina garncarska; masa gliniana do ceramiki
 

earthenware glaze

— glazura do naczyń glinianych; glazura ceramiczna
 

earthenware kiln

— piec do wypalania naczyń glinianych; piec garncarski do wypału
 

earthenware workshop

— warsztat garncarski; pracownia garncarska
 

earthenware production

— produkcja naczyń glinianych; produkcja ceramiki
 

handmade earthenware

— ręcznie robione naczynie gliniane; wyroby gliniane ręcznej roboty

Dekor lub przedmioty dekoracyjne


 

earthenware ornament

— gliniana figurka; ozdoba z gliny
 

earthenware plaque

— gliniana tabliczka; dekoracyjna płyta ceramiczna
 

decorative earthenware

— dekoracyjne naczynie gliniane; dekoracyjne wyroby ceramiczne
 

colored earthenware

— malowane naczynie gliniane; kolorowa ceramika
 

vintage earthenware

— staroświeckie naczynie gliniane; antyczna ceramika

Opisowe zestawienia lub oznaczenia handlowe


 

earthenware tableware

— gliniana zastawa stołowa; zastawa stołowa z gliny
 

earthenware set

— komplet naczyń glinianych; zestaw naczyń glinianych
 

earthenware finish

— wykończenie gliniane; wykończenie ceramiczne
 

stoneware and earthenware

— kamionka i ceramika; naczynia kamionkowe i gliniane