Tłumaczenie earner z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

earner

': zarabiający
Transkrypcja: [ˈɝːnər]

Przykłady

Pozycja lub rola


 

wage earner

— pracownik najemny
 

income earner

— osoba uzyskująca dochód; beneficjent dochodu
 

primary earner

— główny żywiciel rodziny; główny zarabiający
 

sole earner

— jedyny żywiciel rodziny; jedyny beneficjent dochodu
 

secondary earner

— dodatkowy żywiciel rodziny; drugi beneficjent dochodu
 

main earner

— główny żywiciel rodziny; główny beneficjent dochodu

Rodzaj zatrudnienia lub tryb pracy


 

full-time earner

— pracownik na pełny etat; pracownik pełnoetatowy
 

part-time earner

— pracownik na niepełny etat; pracownik niepełnoetatowy
 

seasonal earner

— pracownik sezonowy; osoba uzyskująca dochód sezonowy
 

self-employed earner

— osoba samozatrudniona; przedsiębiorca indywidualny
 

gig-economy earner

— pracownik gospodarki gig; wykonawca w gospodarce platformowej

Poziom dochodów lub pozycja dochodowa


 

high earner

— osoba o wysokich dochodach; wysoko opłacany pracownik
 

high-income earner

— osoba o wysokich dochodach; wysokodochodowy pracownik
 

low earner

— osoba o niskich dochodach; nisko opłacany pracownik
 

top earner

— najlepiej zarabiający pracownik; lider dochodowy
 

average earner

— pracownik o średnich dochodach; średnio zarabiający

Rodzina lub gospodarstwo domowe


 

single-earner household

— gospodarstwo domowe z jednym żywicielem; rodzina, w której tylko jedna osoba pracuje
 

dual-earner couple

— para z dwojgiem pracujących; rodzina z dwoma źródłami dochodu
 

household earner

— żywiciel gospodarstwa domowego; beneficjent dochodu w rodzinie

Statystyka lub ekonomia


 

earnings per earner

— zarobek na jednego beneficjenta dochodu; dochód na jednego pracownika
 

number of earners

— liczba pracujących; liczba beneficjentów dochodu
 

disposable income per earner

— dochód rozporządzalny na jednego beneficjenta dochodu; wolny dochód na jednego pracownika
 

average earnings per earner

— średnie zarobki na jednego beneficjenta dochodu; średni dochód na jednego pracownika

Ocena lub nagrody


 

earner of the year

— najlepiej zarabiający roku; lider dochodowy roku