Tłumaczenie ear-splitting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ear-splitting

': ogłuszający, rozdzierający
Transkrypcja: [ˈɪəˈsplɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) ogłuszający, rozdzierający

Przykłady

silny dźwięk, ogłuszająca głośność


 

ear-splitting scream

— ogłuszający krzyk; przeraźliwy krzyk
 

ear-splitting shriek

— ogłuszający pisk; przeraźliwy pisk
 

ear-splitting roar

— ogłuszający ryk; ogłuszający huk
 

ear-splitting blast

— ogłuszający wybuch; ogłuszający huk
 

ear-splitting explosion

— ogłuszająca eksplozja
 

ear-splitting siren

— ogłuszająca syrena
 

ear-splitting crash

— ogłuszający trzask; ogłuszający huk
 

ear-splitting feedback

— przeraźliwy pisk sprzężenia zwrotnego; ogłuszające sprzężenie zwrotne

reakcje zbiorowe lub sytuacje muzyczne


 

ear-splitting music

— ogłuszająca muzyka
 

ear-splitting concert

— ogłuszający koncert
 

ear-splitting guitar solo

— ogłuszające solo gitarowe; przeraźliwe solo gitarowe
 

ear-splitting applause

— ogłuszające brawa
 

ear-splitting cheer

— ogłuszające okrzyki uznania; ogłuszający okrzyk radości
 

ear-splitting laughter

— ogłuszający śmiech
 

ear-splitting roar of approval

— ogłuszający ryk aprobaty; ogłuszający huk aprobaty
 

ear-splitting engine roar

— ogłuszający ryk silnika
 

ear-splitting alarms

— ogłuszające sygnały alarmowe; ogłuszające alarmy