Tłumaczenie e-mail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

e-mail

': e-mail
Transkrypcja: [ˈiː.meɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poczty e-mail, wiadomości e-mail, maila

Przykłady

Działanie lub proces


 

send an e-mail

— wysłać e-mail
 

reply to an e-mail

— odpowiedzieć na e-mail
 

forward an e-mail

— przekazać dalej e-mail
 

receive an e-mail

— otrzymać e-mail
 

check your e-mail

— sprawdzić pocztę e-mail; sprawdzić e-mail
 

compose an e-mail

— napisać e-mail; skomponować e-mail
 

delete an e-mail

— usunąć e-mail

Część lub element wiadomości


 

e-mail address

— adres e-mail
 

e-mail subject

— temat e-maila; temat wiadomości e-mail
 

e-mail body

— treść e-maila; treść wiadomości e-mail
 

e-mail attachment

— załącznik do e-maila; załącznik w wiadomości e-mail
 

e-mail header

— nagłówek e-maila

Aplikacja, klient lub usługa


 

e-mail client

— klient poczty e-mail; program pocztowy
 

web-based e-mail

— poczta internetowa; webmail
 

mobile e-mail app

— mobilna aplikacja pocztowa
 

e-mail provider

— dostawca poczty e-mail; provider e-mail
 

corporate e-mail service

— korporacyjna poczta e-mail; firmowa usługa pocztowa

Format lub typ wiadomości


 

html e-mail

— e-mail w formacie HTML; wiadomość HTML
 

plain text e-mail

— e-mail w formacie tekstowym; wiadomość tekstowa
 

marketing e-mail

— e-mail marketingowy; wiadomość reklamowa
 

transactional e-mail

— e-mail transakcyjny; wiadomość transakcyjna
 

automated e-mail

— automatyczny e-mail; automatyczna wiadomość

Bezpieczeństwo, spam lub oszustwa


 

spam e-mail

— spam; niechciana wiadomość e-mail
 

phishing e-mail

— e-mail phishingowy; wiadomość phishingowa
 

suspicious e-mail

— podejrzany e-mail
 

malicious e-mail

— szkodliwy e-mail; wiadomość ze złośliwą treścią

Konfiguracja lub administracja


 

e-mail account

— konto poczty e-mail; konto e-mail
 

e-mail server

— serwer poczty e-mail
 

e-mail settings

— ustawienia poczty e-mail
 

configure e-mail

— skonfigurować pocztę e-mail; skonfigurować e-mail
 

e-mail backup

— kopia zapasowa poczty e-mail; backup e-maili

Powiadomienia, newslettery lub subskrypcje


 

e-mail notification

— powiadomienie e-mail
 

e-mail newsletter

— newsletter; biuletyn e-mail
 

e-mail subscription

— subskrypcja newslettera; zapisanie się na listę mailingową
 

daily e-mail digest

— dzienny digest e-mail; codzienne podsumowanie e-mail

Interakcja, funkcje lub czynności w e-mailu


 

attach a file to an e-mail

— dołączyć plik do e-maila; załączyć plik do wiadomości
 

cc someone on an e-mail

— dodać kogoś do DW w e-mailu; wysłać kopię wiadomości komuś
 

bcc recipients on an e-mail

— dodać ukrytych odbiorców w e-mailu; wysłać wiadomość z UDW
 

set an e-mail signature

— ustawić sygnaturę e-mail; skonfigurować podpis w wiadomości
 

save an e-mail as draft

— zapisać e-mail jako szkic; zachować wiadomość w wersji roboczej