Tłumaczenie dwindle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dwindle

': zmniejszać się, maleć, niknąć, zanikać, przerzedzić
Transkrypcja: [ˈdwɪndəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zmniejszać się, maleć, niknąć, zanikać, przerzedzić, ubyć, kurczyć się, słabnąć, zwyrodnieć, obumierać, stopić się, stopnieć

Przykłady

Zmniejszanie się, kurczenie


 

dwindle away

— zanikać; wyczerpywać się
 

to dwindle

— zmniejszać się; kurczyć się
 

dwindle to nothing

— zmniejszyć się do zera; wyczerpać się
 

dwindle to a trickle

— zmniejszyć się do minimum; spaść do śladowej ilości
 

dwindle over time

— zmniejszać się z czasem; kurczyć się z upływem czasu
 

dwindling numbers

— malejąca liczba; kurcząca się ilość
 

dwindling population

— kurcząca się populacja; malejąca liczba ludności

Wyczerpywanie się, słabnięcie


 

dwindling supply

— kurczące się zapasy; malejący zapas
 

dwindle reserves

— zapasy się kurczą; rezerwy się wyczerpują
 

dwindling energy

— słabnąca energia; malejąca energia
 

hope dwindled

— nadzieja osłabła; nadzieja przygasła

Ekonomia, finanse lub popyt


 

dwindling funds

— kurczące się fundusze; wyczerpujące się środki
 

dwindling revenue

— malejące przychody; kurczący się dochód
 

dwindling demand

— słabnący popyt; zmniejszający się popyt
 

customers dwindled

— liczba klientów spadła; klientów ubyło

Przykłady w zdaniach


 

The town's population dwindled over decades.

— Populacja miasta zmniejszała się przez dekady.
 

Her savings slowly dwindled after she lost her job.

— Jej oszczędności powoli topniały po utracie pracy.
 

As the crisis continued, public support dwindled.

— W miarę trwania kryzysu wsparcie społeczne malało.