Tłumaczenie dutiable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dutiable

': podlegający ocleniu
Transkrypcja: [ˈdjuːtɪəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) podlegający ocleniu

Przykłady

Towary lub przedmioty podlegające ocleniu


dutiable goods

— towary podlegające ocleniu; towary oclone

dutiable merchandise

— towary podlegające ocleniu; towary oclone

dutiable items

— przedmioty podlegające ocleniu; towary oclone

dutiable articles

— artykuły podlegające ocleniu; przedmioty oclone

Wyroby tytoniowe lub alkohol podlegające ocleniu


dutiable tobacco

— tytoń oclony; wyroby tytoniowe podlegające ocleniu

dutiable cigarettes

— papierosy podlegające ocleniu; papierosy oclone

dutiable alcohol

— alkohol podlegający ocleniu; napoje spirytusowe oclone

dutiable spirits

— mocny alkohol oclony; napoje spirytusowe podlegające ocleniu

Wycena lub obliczenie cła


dutiable value

— wartość oclona; wartość celna podlegająca ocleniu

dutiable amount

— kwota podlegająca ocleniu; kwota oclona

dutiable portion

— część podlegająca ocleniu; część oclona

dutiable imports

— import oclony; towary przywożone podlegające ocleniu

Ładunki lub przesyłki podlegające ocleniu


dutiable cargo

— ładunek oclony; ładunek podlegający ocleniu

dutiable shipment

— przesyłka podlegająca ocleniu; przesyłka oclona

dutiable consignment

— partia towaru podlegająca ocleniu; partia oclona

dutiable parcel

— paczka podlegająca ocleniu; przesyłka oclona

Sformułowania prawne lub regulacyjne


dutiable under customs law

— oclony zgodnie z prawem celnym; podlegający ocleniu na mocy prawa celnego

dutiable or non-dutiable goods

— towary oclone lub nieoclone

dutiable as imported

— oclony w przywozie; oclony jako importowany

dutiable by law

— oclony z mocy prawa; oclony na podstawie prawa

Wskaźniki handlowe lub księgowe


dutiable transaction

— transakcja podlegająca ocleniu; transakcja oclona

dutiable sales

— sprzedaż oclona; sprzedawane towary podlegające ocleniu

dutiable price

— cena podlegająca ocleniu; cena oclona