Tłumaczenie durability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

durability

': trwałość, wytrzymałość, stałość, moc
Transkrypcja: [dərəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trwałość, wytrzymałość, żywotność

Przykłady

Materiały lub towary


 

durability of materials

— trwałość materiałów; wytrzymałość materiałów
 

product durability

— trwałość produktu; okres użytkowania towaru
 

material durability

— trwałość materiału; wytrzymałość materiału
 

durability of leather

— odporność skóry na zużycie; trwałość skóry
 

fabric durability

— wytrzymałość tkaniny; trwałość tkaniny
 

color durability

— trwałość koloru; odporność barwnika

Budownictwo lub infrastruktura


 

building durability

— trwałość budynku; wytrzymałość budynku
 

structural durability

— trwałość konstrukcji; wytrzymałość konstrukcji
 

concrete durability

— trwałość betonu; odporność betonu
 

durability against weathering

— odporność na warunki atmosferyczne; wytrzymałość na warunki pogodowe

Elektronika lub urządzenia


 

battery durability

— trwałość akumulatora; okres użytkowania baterii
 

device durability

— wytrzymałość urządzenia; trwałość urządzenia
 

durability under load

— wytrzymałość pod obciążeniem; trwałość przy obciążeniu

Testy lub normy


 

durability test

— badanie trwałości; test wytrzymałości
 

durability rating

— klasa trwałości; ocena odporności
 

accelerated durability testing

— przyspieszone badanie trwałości; przyspieszone testowanie trwałości

Projektowanie lub eksploatacja


 

design for durability

— projektowanie z uwzględnieniem trwałości; opracowanie z myślą o trwałości
 

long-term durability

— trwałość długoterminowa; trwałość w długiej perspektywie
 

durability and maintenance

— trwałość i konserwacja; trwałość i obsługa techniczna

Dane lub oprogramowanie


 

durability in databases

— trwałość w bazach danych; niezawodność przechowywania danych
 

transaction durability

— trwałość transakcji; odporność transakcji

Reputacja lub relacje


 

durability of reputation

— trwałość reputacji; stabilność reputacji
 

durability of relationships

— trwałość relacji; wytrzymałość relacji