Tłumaczenie dupe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dupe

': ofiara oszustwa, naiwniaczek, wystrychnąć na dudka, nabrać kogoś, otumaniać
Transkrypcja: [ˈduːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ofiara oszustwa, naiwniaczek
2) (verb) wystrychnąć na dudka, nabrać kogoś, otumaniać, durzyć, bajtlować

Przykłady

Oszustwo, wprowadzenie w błąd


 

dupe someone

— nabrać kogoś; wprowadzić w błąd
 

dupe customers

— oszwabić klientów; wprowadzić klientów w błąd
 

dupe the public

— oszwabić opinię publiczną; wprowadzić opinię publiczną w błąd
 

dupe into buying

— namówić do kupienia podstępem; wprowadzić w błąd, zmuszając do zakupu
 

dupe into thinking

— wykorzystać podstęp, by ktoś myślał; wprowadzić w błąd, zmuszając do myślenia

Ofiara oszustwa, naiwniak, łatwowierna osoba


 

a dupe

— ofiara oszustwa; naiwniak
 

the dupe

— osoba oszukana; ofiara oszustwa
 

an easy dupe

— łatwa ofiara; naiwniak
 

become someone's dupe

— paść ofiarą kogoś; dać się wykorzystać komuś

Duplikat, kopia, powielony element


 

dupe file

— plik duplikat; duplikat pliku
 

dupe image

— obraz duplikat; kopia obrazu
 

detect dupes

— wykrywać duplikaty; znajdować powielone elementy
 

remove dupes

— usunąć duplikaty; usunąć powielone wpisy

Budżetowy odpowiednik, kosmetyczny lub towarowy odpowiednik


 

a dupe for a designer perfume

— budżetowy odpowiednik perfum projektanta; tania zamiana drogich perfum
 

drugstore dupe

— apteczny duplikat; budżetowy odpowiednik w drogerii
 

makeup dupe

— budżetowa zamiana kosmetyków kolorowych; odpowiednik droższego produktu
 

find a dupe

— znaleźć budżetową zamianę; znaleźć tani odpowiednik