Tłumaczenie dug z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dug

': dójka
Transkrypcja: [ˈdəɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wykopał, kopany
2) (noun) wykopane

Przykłady

Kopanie lub rycie


 

dug a hole

— wykopał dół
 

dug a trench

— wykopał rów
 

dug the garden

— przekopał ogród
 

dug the soil

— przekopał glebę
 

dug deep

— kopał głęboko

Szukanie lub odkrywanie


 

dug up

— odkopał
 

dug up the past

— odkopał przeszłość
 

dug up documents

— odkopał dokumenty
 

dug out evidence

— wydobył dowody
 

dug around

— grzebał w poszukiwaniu

Upór lub opór


 

dug in

— okopał się
 

dug his heels in

— uparł się
 

dug her heels in

— uparła się
 

dug in on the issue

— uparł się w tej sprawie

Wysiłek lub wydawanie pieniędzy


 

dug deep into his pockets

— sięgnął głęboko do kieszeni
 

dug deep

— włożył wiele wysiłku
 

dug into his savings

— sięgnął do oszczędności

Wydobycie lub ratowanie


 

dug out

— wydobył
 

dug out the trapped miner

— wydobył uwięzionego górnika
 

dug out a fossil

— wykopał skamielinę

Potoczne znaczenie «lubić»


 

dug that song

— lubiłem tę piosenkę
 

i dug him

— lubiłem go
 

he dug jazz

— lubił jazz