Tłumaczenie duffer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

duffer

': cymbał, dziad, gmeracz, szachraj, safanduła
Transkrypcja: [ˈdʌfər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cymbał, dziad, gmeracz, szachraj, safanduła, tuman, patałach, niezdara, niedojda, lufa

Przykłady

Nieudacznik lub nieuk


 

a complete duffer

— kompletny cymbał
 

a hopeless duffer

— beznadziejny cymbał
 

the office duffer

— biurowy cymbał
 

a duffer at the wheel

— szofer-cmok
 

a bit of a duffer

— troszkę cymbał

Słaby golfista lub amator


 

duffer on the golf course

— golfowy cymbał
 

a weekend duffer

— weekendowy golfista
 

a golfing duffer

— golfowy dyletant
 

duffer's swing

— niezdarny zamach
 

duffer's putt

— chybiony putt

Starzec lub dziwak


 

an old duffer

— stary dziad
 

a doddering duffer

— zgrzybiały dziad
 

an eccentric duffer

— ekscentryczny dziwak
 

the harmless duffer

— nieszkodliwy dziwak
 

poor old duffer

— biedny staruszek

Żartobliwe lub obraźliwe zwroty


 

daft duffer

— głupi cymbał
 

lovable duffer

— sympatyczny cymbał
 

foolish duffer

— niedorzeczny cymbał
 

cheeky duffer

— bezczelny cymbał
 

fellow duffer

— kolega cymbał