Tłumaczenie duenna z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

duenna

': dogena
Transkrypcja: [djuːˈenə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dogena

Przykłady

Rola lub funkcja


 

a family duenna

— rodzinna dogena
 

an appointed duenna

— wyznaczona dogena
 

a governess duenna

— dogena jako guwernantka
 

a chaperone duenna

— dogena jako przyzwoitka

Opis charakteru lub wyglądu


 

a stern duenna

— surowa dogena
 

an overbearing duenna

— apodyktyczna dogena
 

a gentle duenna

— łagodna dogena
 

an elderly duenna

— starsza dogena

Działania lub sytuacje


 

to act as a duenna

— pełnić funkcję dogeny
 

to appoint a duenna

— wyznaczyć dogenę
 

the duenna chaperoned the young lady

— dogena przyzwoitkowała młodą damę
 

the duenna's watchful eye

— czujne oko dogeny

Idiomy lub metafory


 

duenna of manners

— strażniczka manier
 

a social duenna

— społeczna dogena
 

duenna-like vigilance

— czujność jak u dogeny