Tłumaczenie dry up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dry up

': wyschnąć, suszyć, zaniemówić, przesuszać, zamilknąć
Transkrypcja: [ˈdraɪ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyschnąć, suszyć, zaniemówić, przesuszać, zamilknąć, zeschnąć, wysuszyć się, przymknąć się

Przykłady

Wyschnięcie lub ustanie wilgoci


 

the river dried up

— rzeka wyschła
 

the well dried up

— studnia wyschła
 

my clothes dried up

— moje ubrania wyschły
 

the paint dried up in the can

— farba zgęstniała w puszce

Wyczerpanie lub ustanie dostaw, zasobów


 

the funding dried up

— finansowanie wyschło
 

the market dried up

— rynek wyschł
 

business opportunities dried up

— możliwości biznesowe wyschły
 

the well of ideas dried up

— źródło pomysłów wyschło

Zaniemówienie lub zastygnięcie z emocji


 

she dried up during the interview

— zaniemówiła podczas wywiadu
 

he dried up when asked the question

— zaniemówił, gdy zadano mu pytanie
 

i dried up in front of the audience

— zaniemówiłem przed publicznością

Rozkaz zamilknięcia lub zamknięcia się


 

dry up

— zamknij się!

Wytrzeć do sucha lub osuszyć, czynność przechodnia


 

dry up the dishes

— wytrzyj naczynia do sucha
 

dry up the laundry

— osuszyć pranie