Tłumaczenie drop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drop

': spadek, kropla, upuszczać, spadać, posiać
Transkrypcja: [ˈdrɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upuszczania, kropla, spadek, spadaæ, usuwanie
2) (verb) upuść, spadać, upuszczać, spadku, usunąć

Przykłady

Fizyczne upuszczenie lub upadek


 

drop the glass

— upuścić szklankę
 

drop the plate

— upuścić talerz
 

drop something heavy

— upuścić coś ciężkiego

Spadek lub obniżenie (ilościowe)


 

a drop in temperature

— spadek temperatury
 

a drop in sales

— spadek sprzedaży
 

drop sharply

— gwałtownie spaść

Podrzucić, wysadzić lub dostarczyć


 

drop someone off

— podrzucić kogoś; wysadzić kogoś
 

drop off at the station

— wysadzić na stacji; podrzucić na dworzec
 

drop the package

— zostawić paczkę; dostarczyć paczkę

Zasnąć


 

drop off

— zasnąć
 

drop off during the movie

— zasnąć podczas filmu

Wpaść na chwilę


 

drop by

— wpaść na chwilę; zajrzeć
 

drop in

— wpaść; skoczyć

Rzucić, zrezygnować z udziału


 

drop out

— rzucić naukę; zrezygnować z programu
 

drop out of the race

— wycofać się z wyścigu; zrezygnować z udziału

Wydać, opublikować


 

drop a single

— wydać singiel; wypuścić piosenkę
 

drop a new album

— wydać nowy album
 

drop a product

— wprowadzić produkt na rynek; zaprezentować produkt

Dać znać, zasugerować lub napisać


 

drop a hint

— dać do zrozumienia; rzucić aluzję
 

drop someone a line

— napisać do kogoś; dać znać
 

drop the subject

— zakończyć temat; zostawić temat

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

drop the ball

— popełnić błąd; przepuścić okazję; zawalić
 

drop dead

— odczep się; spadaj

Zmiana ceny


 

drop in price

— spaść z ceny; obniżyć się
 

prices dropped overnight

— ceny gwałtownie spadły z dnia na dzień