Tłumaczenie drifter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drifter

': włóczęga, dryfter, przebijak
Transkrypcja: [ˈdrɪftər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drifter

Przykłady

Włóczęga


 

a homeless drifter

— bezdomny włóczęga
 

a drifter on the road

— włóczęga w drodze
 

live like a drifter

— żyć jak włóczęga
 

the life of a drifter

— życie włóczęgi

Tułacz


 

a lonely drifter

— samotny tułacz
 

a drifter from town to town

— tułacz z miasta do miasta
 

become a drifter

— stać się tułaczem
 

a drifter by nature

— tułacz z natury

Nierzetelna osoba


 

a drifter with no plans

— osoba bez planów
 

a drifter in life

— osoba bez celu w życiu
 

an aimless drifter

— bezsensowny włóczęga
 

a drifter who never settles

— osoba, która nigdzie nie osiada

W znaczeniu przenośnym


 

a political drifter

— polityczny koniunkturalista
 

a social drifter

— osoba bez stałych poglądów
 

a drifter in the crowd

— osoba zagubiona w tłumie
 

a drifter between jobs

— osoba dorabiająca dorywczo